COLINS 2022
Computational Linguistics and Intelligent Systems

Table of Contents

• Cover and Preface Summary: There were 167 papers submitted for peer-review to CoLInS 2022. Out of these, 124 papers were accepted for this volume.
  
  
• Organization and Committees
  
  
• Organizers and Partners
  
  

Key note speaches

• Choices We Live by: a Socio-Cognitive Perspective (invited paper) 1-1
  Marek Kuźniak
• Legal Language Translation: Theory behind the Practice (invited paper) 2-2
  Michał Garcarz
• Terminology Dictionary Digitalization (invited paper) 3-15
  Volodymyr Shyrokov, Iryna Ostapova, Yevhen Kupriianov, Alona Dorozhynska, Mykyta Yablochkov, Iuliia Verbynenko
• Generalized Semantic Analysis Algorithm of Natural Language Texts for Various Functional Style Types (invited paper) 16-26
  Natalia Sharonova, Iryna Kyrychenko, Iryna Gruzdo, Glib Tereshchenko
• Computer-assisted Linguistic Researches on the Basis of Spanish Dictionary Text (invited paper) 27-37
  Yevhen Kupriianov

PART 1. Computational Linguistics

Session 1.1. Plenary Section

• Using BERT model to Identify Sentences Paraphrase in the News Corpus 38-48
  Nina Khairova, Anastasiia Shapovalova, Orken Mamyrbayev, Nataliia Sharonova, Kuralay Mukhsina
• Key Colour Terms in the Ukrainian Prose Fiction of the 21st Century 49-60
  Olena Levchenko, Marianna Dilai
• VESUM: A Large Morphological Dictionary of Ukrainian As a Dynamic Tool 61-70
  Vasyl Starko, Andriy Rysin
• Normalization of Early Modern Ukrainian in GRAC: the Case of Lesia Ukrainka's Works 71-80
  Maria Shvedova, Nataliia Prydvorova, Ilona Skibina
• Using Topic Modeling for Automation Search to Reviewer 81-90
  Yuliia Hlavcheva, Olga Kanishcheva, Мaryna Vovk, Maksym Glavchev
• The Peculiarities of Spelling Rules in Formal, Informal Handwriting and Internet Communication 91-103
  Zoriana Kunch, Anna Serednytska, Ihor Vasylyshyn, Halyna Horodylovska, Iryna Farion

Session 1.2. Natural Language Processing

• Method for Recognizing Linguistic Constructions Based on Stochastic Neural Networks 104-115
  Eugene Fedorov, Olga Nechyporenko
• Research Application of the Spam Filtering and Spammer Detection Algorithms on Social Media 116-126
  Nataliia Liubchenko, Andrii Podorozhniak, Vasyl Oliinyk
• Method for Synthesizing the Semantic Kernel of Web Content 127-137
  Sergey Orekhov, Henadii Malyhon
• Remote Selection of Staff Based on Socionic Analysis of Social Network Content 138-149
  Oleksandr Morushko, Natalіia Khymytsia, Vasyl Teslyuk
• Evaluation of Vader and MultiLingual sentiment analyzers for opinion analytics using graphical illustrations 150-160
  Taiwo Olaleye, Peter Ugege, Olalekan Okewaler, Olatunji Akinade, Segun Akintunde, Chidi Akparanta
• Word2Vec Model Analysis for Semantic and Morphologic Similarities in Turkish Words 161-176
  Larysa Savytska, M. Turgut Sübay, Nataliya Vnukova, Iryna Bezugla, Vasyl Pyvovarov
• Practice of Compliance of Punctuation Rules in Internet Communication 177-191
  Oksana Lytvyn, Liliia Kharchuk, Oksana Mykytyuk, Iryna Mentynska
• Neologisms with the Prefix Anti- in the Ukrainian Online Media in the Covid-19 Pandemic Period 192-211
  Khrystyna Datsyshyn, Zoriana Haladzhun, Nataliia Kunanets, Oksana Hotsur, Nataliia Veretennikova
• TEI Advances for Concordance Compiling: a case study of Erich Fromm’s novel “The Art of Loving” 212-229
  Nataliia Hrytsiv, Ivan Bekhta, Nataliia Sofiianyk, Tetiana Shestakevych, Vasyl Byalyk
• Digitally Lexicographized Neologisms of Douglas Coupland’s Novel “Generation X”: Software for Bilingual Electronic Dictionary 230-239
  Nataliia Hrytsiv, Ivan Bekhta, Bohdana Buta, Mariya Tkachivska, Vasyl Byalyk
• Sylvia Plath’s I felt-Narrative Label of The Bell Jar in Ukrainian Translation: Tagging Textness Features 240-255
  Nataliia Hrytsiv, Ivan Bekhta, Mariya Tkachivska, Vasyl Byalyk
• Parameterization of the Ukrainian Text Corpus Based on Parsing Results 256-265
  Nataliia Darchuk, Victor Sorokin
• The Role of Keyword Language in the Database of World Slavic linguistics "iSybislaw" 266-276
  Alla Taran
• Correlation Analysis of Text Author Identification Results Based on N-Grams Frequency Distribution in Ukrainian Scientific and Technical Articles 277-314
  Victoria Vysotska, Oksana Markiv, Sofiia Teslia, Yeva Romanova, Inesa Pihulechko
• Ukrainian Language Chatbot for Sentiment Analysis and User Interests Recognition based on Data Mining 315-327
  Solomiia Kubinska, Roman Holoshchuk, Svitlana Holoshchuk, Lyubomyr Chyrun
• Natural Language Texts Authorship Establishing Based on the Sentences Structure 328-337
  Viktor Shynkarenko, Inna Demidovich
• An Approach and a Software Tool for Automatic Source Code Generation driven by Business Rules 338-353
  Andrii Kopp, Dmytro Orlovskyi
• Gender Classification of Surnames: Ukrainian aspect 354-364
  Natalia Borysova, Karina Melnyk, Nadiia Babkova, Zoia Kochuieva, Viktoriia Melnyk

Session 1.3. Computer-Based Discourse Analysis and Social Media Analysis

• Minimization of the Average Risk in Pattern Recognition for Smart Grid Systems 365-375
  Rahim Mammadov, Timur Aliyev, Gurban Mammadov
• Mastering Computer Linguistics for the Designation of Risks in Cooperation Communications 376-386
  Nataliya Vnukova, Daria Davydenko, Serhii Hlibko, Valeria Shorokh
• An Ensemble Machine Learning Approach for Twitter Sentiment Analysis 387-397
  Pavlo Radiuk, Olga Pavlova, Nadiia Hrypynska
• Quantitative Features of the Words Representing Nonverbal Behaviour in Ian McEwan’s Fiction 398-415
  Oksana Melnychuk, Nataliya Bondarchuk, Ivan Bekhta, Olena Levchenko
• Random Forest as a Method of Predicting the Presence of Cardiovasculars Diseases 416-426
  Yurii Kryvenchuk, Alina Yamniuk, Iryna Protsyk, Lesia Sai, Andriana Mazur, Olena Sydorchuk
• Public Health as a Social Phenomenon from a Biblical Perspective: Automated Identification 427-436
  Halyna Tesliuk, Olha Kulyna
• Design and Construction of a Popularizing Internet Resources System Using External Ranking Factors 437-450
  Taras Basyuk, Andrii Vasyliuk
• Keyword-based Study of Thematic Vocabulary in British Weather News 451-460
  Nataliya Bondarchuk, Ivan Bekhta, Oksana Melnychuk, Olha Matviienkiv
• Statistical Particulars of the Lexical-Thematic Group Evil in J. K. Rowling’s Harry Potter 461-470
  Oksana Marchuk, Ivan Bekhta, Nataliya Bondarchuk
• Modelling the Impact of the Pandemic on Online Communication: Textual Semantic Analysis 471-486
  Solomiia Albota
• Statistical Characteristics of Roman Ivanychuk’s Idiolect (Based on Writer’s Text Corpus) 487-500
  Nataliia Lototska
• Hyperbole in To Kill a Mocking Bird by Harper Lee: Reduction Data vs Representing Data vs Verification 501-513
  Marta Karp, Nataliia Kunanets, Ivan Bekhta
• Stylistic and Conceptual Function of Epithet in Poetic Discourse: an Experience of “Tropes” Text Semantics Analysis Program Application 514-535
  Nataliia Romanyshyn
• S&P 500 Index as an Applied Intelligent System for Analyzing the Development of E-commerce 536-545
  Solomiya Ohinok, Maryana Gvozd, Yaroslav Kis, Yuriy Fedun, Galyna Kopets
• Comparative Analysis of Using Different Parts of Speech in the Ukrainian Texts Based on Stylistic Approach 546-560
  Alina Dmytriv, Svitlana Holoshchuk, Lyubomyr Chyrun, Roman Holoshchuk
• Text Data Vectorization Model of Ukrainian-Language Internet Communication Content 561-571
  Vitalii Slobodzian, Oleksii Kovalchuk, Maryna Molchanova, Olena Sobko, Olexander Mazurets, Olexander Barmak, Iurii Krak
• Intelligent System for Socialization of Individual’s with Shared Interests based on NLP, Machine Learning and SEO Technologies 572-631
  Taras Batiuk, Victoria Vysotska, Roman Holoshchuk, Svitlana Holoshchuk
• Leadership Detection Across Social Media Hashtags 632-641
  Oleksandr Romanovskyi, Nina Pidbutska, Anastasiia Knysh, Eugene Vorobieva
• Choosing an Educational Application for Children with ASD 642-652
  Vasyl Andrunyk, Tetiana Shestakevych, Maksym Kryvoshyya

Session 1.4. Corpus Technologies, Ontologies and Computer Lexicography

• A Frequency Dictionary of Proper Names in a Seventeenth-Century Original Text 653-663
  Oksana Nika, Svitlana Hrytsyna
• Diachronical Analysis of Lexicographic Sources of Military Terminology 664-676
  Halyna Antonyuk, Lilia Chernysh
• The Scope of just: Evidence from Information-Structure Annotation in Diachronic English Corpora 677-696
  Olena Andrushenko
• Quantitative Parameters of J. London's Short Stories Collection “Children of the Frost” and its Translation 697-710
  Mariia Bekhta-Hamanchuk, Halyna Oleksiv, Tetiana Shestakevych, Yuliia Shyika
• Semantic Checking of Different Type Information Sources About Permitted Speeds in Railway Transport 711-723
  Viktor Shynkarenko, Larysa Zhuchyi
• English-Ukrainian Parallel Corpus of IT Texts: Application in Translation Studies 724-736
  Khrystyna S. Mandziy, Uliana V. Yurlova, Marianna P. Dilai
• Translating emotion metaphors from English into Ukrainian: based on the parallel corpus of fiction 737-750
  Mariia Hryntus, Marianna Dilai
• Syntactic Concepts Analyzer Based on the English Complex Sentences with an Object Clause 751-762
  Mariia Bihdai, Yuliia Kalymon
• Methods of Creating Service-oriented Software Systems 763-774
  Andrii Kozyriev, Svitlana Litvin
• Ukrainian Feminine Personal Nouns in Online Dictionaries and Corpora 775-790
  Olena Synchak, Vasyl Starko
• Comparison of Redux and React Hooks Methods in Terms of Performance 791-800
  Daria Pronina, Iryna Kyrychenko
• Analysis of Scientific Texts by Semantic Inverse-Additive Metrics for Ontology Concepts 801-816
  Viktor Hryhorovych
• Sustainable Development by a Statistical Analysis of Country Rankings by the Population Happiness Level 817-837
  Myroslava Bublyk, Victoria Feshchyn, Lennara Bekirova, Olena Khomuliak
• Comparative Analysis of The Caloric Performance of Products for People with Cardiovascular Disease 838-857
  Myroslava Bublyk, Ivan Klymus, Bohdan Tsoniev, Vladyslav Zatkhei
• Intelligent Analysis Impact of the COVID-19 Pandemic on Juvenile Drug Use and Proliferation 858-876
  Natalia Vlasova, Myroslava Bublyk
• Ontology Model and Ontological Graph for Development of Decision Support System of Personal Socialization by Common Relevant Interests 877-903
  Taras Batiuk, Lyubomyr Chyrun, Oksana Oborska

PART 2. Intelligent Systems

Session 2.1. Plenary Section

• Text Tonality Classification Using a Hybrid Convolutional Neural Network with Parallel and Sequential Connections Between Layers 904-915
  Roman Peleshchak, Vasyl Lytvyn, Ivan Peleshchak, Andriy Khudyy, Zoriana Rybchak, Solomiya Mushasta
• Method of Training and Implementation on the Basis of Neural Networks of Cryptographic Data Protection 916-928
  Ivan Tsmots, Vasyl Teslyuk, Yurii Lukashchuk, Yurii Opotiak
• A Comparative Study on Algorithms of Computer Vision and Deep Learning for Facial Expressions Analysis 929-941
  Vladyslav Kuznetsov, Iurii Krak, Olexander Barmak, Anatolii Kulias, Valentyna Petrovich
• Machine Learning Models Efficiency Analysis for Image Classification Problem 942-959
  Kirill Smelyakov, Yaroslav Honchar, Oleksandr Bohomolov, Anastasiya Chupryna
• Intelligent Identification System of the Process Liquid Solutions Composition 960-973
  Oleksandr Bezsonov, Oleg Ilyunin, Alisher Khusanov, Oleg Rudenko, Oleg Sotnikov
• Method for Forecasting of Helicopters Aircraft Engines Technical State in Flight Modes Using Neural Networks 974-985
  Serhii Vladov, Yurii Shmelov, Ruslan Yakovliev
• Information Support of Intelligent Decision Support Systems for Managing Complex Organizational and Technical Objects Based on Markov Chains 986-998
  Marharyta Sharko, Natalia Petrushenko, Olga Gonchar, Nataliia Vasylenko, Kateryna Vorobyova, Iryna Zakryzhevska
• Reward-based Crowdfunding: successful signaling from an entrepreneur 999-1014
  Lisa Posch, Andreas Mladenow, Christine Strauss
• Problems of Construction of Smart Innovative Enterprises 1015-1029
  Mykola Odrekhivskyі, Liubomyr Vankovych, Orysya Pshyk-Kovalska
• Research of Methods for Practical Educational Tasks Generation Based on Various Difficulty Levels 1030-1042
  Dmytro Malikin, Iryna Kyrychenko
• Data Mining of the Astronomical Images by the CoLiTec Software 1043-1055
  Sergii Khlamov, Vadym Savanevych, Olexander Briukhovetskyi, Iryna Tabakova, Tetiana Trunova
• Explaining Emotional Attitude Through the Task of Image-captioning 1056-1065
  Oleg Bisikalo, Volodymyr Kovenko, Ilona Bogach, Olha Chorna
• The Scalar Metric of Classification Algorithm Choice in Machine Learning Problems Based on the Scheme of Nonlinear Compromises 1066-1075
  Igor Puleko, Oleksandra Svintsytska, Victor Chumakevych, Vadym Ptashnyk, Yuliia Polishchuk
• The Introduction of Attentional Mechanism in the Situational Awareness Process 1076-1086
  Yevhen Burov

Session 2.2. Machine Learning Technology

• Evaluation the Efficiency of Information Technology of Big Data Intelligence Analysis and Processing 1087-1096
  Myroslav Komar, Oleg Savenko, Anatoliy Sachenko, Taras Lendiuk, Khrystyna Lipianina-Honcharenko, Grygoriy Hladiy, Nadiia Vasylkiv
• Application of Metric Learning to Large-scale Image Classification Task 1097-1106
  Mykola Baranov, Yuriy Shcherbyna
• Machine Learning and Classical Methods Combined for Text Differentiation 1107-1116
  Iryna Khomytska, Vasyl Teslyuk, Iryna Bazylevych, Yuliia Kordiiaka
• Adaptive ADALINE Robust Training Algorithm Under the Maximum Correntropy Criterion With Variable Center 1117-1128
  Oleg G. Rudenko, Oleksandr O. Bezsonov, Andrzej Szajna
• Selection of Deep Reinforcement Learning Using a Genetic Algorithm 1129-1138
  Yurii Kryvenchuk, Dmytro Petrenko, Dariusz Cichoń, Yuriy Malynovskyy, Tetiana Helzhynska
• Information-Extreme Machine Learning of an On-board Ground Object Recognition System with a Choice of a Base Recognition Class 1139-1148
  Igor Naumenko, Vladyslav Piatachenko, Mykyta Myronenko, Taras Savchenko
• Models for Cloud System Availability Assessment Considering Attacks on CDN and ML Based Parametrization 1149-1159
  Yuriy Ponochovnyi, Oleg Ivanchenko, Vyacheslav Kharchenko, Iryna Udovyk, Eduard Baiev
• Digital Technologies for Communication Simulation in Foreign Language Learning under Pandemic 1160-1180
  Antonina Badan, Nataliia Onishchenko, Oleksii Zeniakin
• Analysis of the Application of Stochastic Gradient Descent to Detect Network Violations 1181-1190
  Nataliya Boyko, Iryna Khomyshyn, Natalia Ortynska, Viktoria Terletska, Oksana Bilyk, Oleksandra Hasko
• Modeling of Epoxidation Process by the Means of Artificial Neural Network 1191-1201
  Taras Chaikivskyi, Bohdan Sus, Sergiy Zagorodnyuk, Oleksandr Bauzha
• The Value of Shares Prediction in an Unstable Economy Using Neural Networks 1202-1215
  Valentina Moskalenko, Anastasija Santalova, Nataliia Fonta, Elena Nikulina
• Building of Regression Models for Cryptocurrency Price Prediction 1216-1232
  Kirill Smelyakov, Oleksandr Bizkrovnyi, Natalia Sharonova, Serhii Smelyakov, Anastasiya Chupryna
• Lung X-Ray Images Preprocessing Algorithms for COVID-19 Diagnosing Intelligent Systems 1233-1250
  Kirill Smelyakov, Anastasiya Chupryna, Oleksandr Bohomolov, Eugen Vakulik
• Object-Based Image Comparison Algorithm Development for Data Storage Management Systems 1251-1266
  Kirill Smelyakov, Oleksandr Prokopenko, Anastasiya Chupryna
• Identification of Modern Facial Emotion Recognition Models 1267-1281
  Kirill Smelyakov, Oleksandr Bohomolov, Maksym Kizitskyi Anastasiya Chupryna
• Specifics of Designing and Construction of the System for Deep Neural Networks Generation 1282-1296
  Oleksandr Mediakov, Taras Basyuk
• Innovative Methods of Assessing the Academic Success of Students in Higher Education Institutions 1297-1307
  Rostyslav Yurynets, Zoryna Yurynets, Nataliia Danylevych
• Development of Information Technology Organizations for Financial and Strategic Management of Startup Projects 1308-1320
  Rostyslav Yurynets, Zoryna Yurynets, Mykola Denysenko
• Recommendation System for Monitoring the Energy Value of Consumer Food Products Based on Machine Learning 1321-1350
  Nazar Oleksiv, Oleh Veres, Andrii Vasyliuk, Ihor Rishnyak, Lyubomyr Chyrun
• Statistical Analysis of the Popularity of Programming Language Libraries Based on StackOverflow Queries 1351-1379
  Ihor Rishnyak, Yurii Matseliukh, Taras Batiuk, Lyubomyr Chyrun, Oleksandra Strembitska, Oksana Mlynko, Viktoriia Liashenko, Andrii Lema
• Analytical Method for Social Network User Profile Textual Content Monitoring Based on the Key Performance Indicators of the Web Page and Posts Analysis 1380-1402
  Victoria Vysotska
• Cluster Analysis of Exclamations and Comments on E-Commerce Products 1403-1431
  Oleh Veres, Yurii Matseliukh, Taras Batiuk, Sofiia Teslia, Alyona Shakhno, Tetiana Kopach, Yeva Romanova, Inesa Pihulechko
• Intelligent Analysis of Best-Selling Books Statistics on Amazon 1432-1462
  Andrii Vasyliuk, Yurii Matseliukh, Taras Batiuk, Mykhailo Luchkevych, Iryna Shakleina, Halyna Harbuzynska, Serhii Kondratiuk, Ksenia Zelenska

Session 2.3. Applied Intelligent Systems

• SMART Intelligence Models for Managing Innovation Projects 1463-1474
  Sergiy Bushuyev, Natalia Bushuyeva, Victoria Bushuieva, Denis Bushuiev
• Influence of Digital Technologies on the Labor Market of HR Specialists 1475-1487
  Nestor Shpak, Liana Maznyk, Zoriana Dvulit, Nadiia Seliuchenko, Olena Dragan, Kateryna Doroshkevych
• Intelligent Systems for Assessment and Development of Personnel: Mentoring Study 1488-1498
  Nestor Shpak, Kateryna Doroshkevych Zoriana Dvulit, Roman Dzvonyk, Andriy Bosak
• Applied Intelligent Systems of Support for Public-Private Partnership in Foreign Economic Activity 1499-1508
  Nestor Shpak, Olha Pyroh, Marianna Tomych, Marta Voronovska, Halyna Kovtok
• Parallel Algorithms Assessment Usage of Image’s Segmentation Quality in Medicine 1509-1519
  Lesia Mochurad, Halyna Lema, Roksolana Vilhutska
• Peculiarities of Building a Personal Finance Management System 1520-1530
  Andrii Vasyliuk, Taras Basyuk
• Algorithm of Iterations of Distribution of Subtasks Between «S-Bot» in One «Swarm-Bot» System 1531-1541
  Gennady Krivoulya, Volodymyr Tokariev, Iryna Ilina, Oleh Lebediev, Vladislav Shcherbak
• The Concept of Using Artificial Intelligence Methods in Debt Financing of Business Entities 1542-1556
  Oleh Veres, Pavlo Ilchuk, Olha Kots
• Similarity Based Fuzzy Logic Modeling for the Software Reliability Assessment 1557-1568
  Svitlana Yaremchuk, Vyacheslav Kharchenko
• Research of Digital-Analog Conversion Method for Reproduction of Mechanical Oscillations 1569-1582
  Stanislav Danylenko, Oleksander Vechur, Mariya Shirokopetleva
• Architecture of Online Automated Knowledge Testing Systems 1583-1593
  Viktor Khavalko, Iryna Bilyk, Oleksandra Hasko, Iryna Protsyk
• Rejection of the Inefficient Replacements while Forming the Schedule of the Modified Algorithm LZ77 in the Process of Progressive Hierarchical Compression of Images without Losses 1594-1605
  Alexander Shportko, Andriy Bomba, Veronika Postolatii
• Human Potential Innovatization Analysis: the System of Crisis Management Determinants Context 1606-1616
  Liubov Halkiv, Oleh Karyy, Ihor Kulyniak, Yaroslav Kis, Alexander Adamovsky
• Eye Tracking in the Study of Cognitive Processes 1617-1628
  Vitaliy Pavlenko, Tetiana Shamanina
• Extended Model of Software Quality Assessment Scenario: Concept, Operations, Application 1629-1638
  Oleksandr Gordieiev, Daria Gordieieva, Vyacheslav Kharchenko, Inna Kondius, Ievgen Brezhniev
• Optimization of Helicopters Aircraft Engine Working Process Using Neural Networks Technologies 1639-1656
  Serhii Vladov, Yurii Shmelov, Ruslan Yakovliev
• Analysis of Geo-Economic Distribution of Scientific Publications Citation and Self-Citation Standardized Indices Based on Machine Learning 1657-1683
  Bohdan Korostynskyi, Oleksandr Mediakov, Victoria Vysotska, Oksana Markiv, Michał Duda
• Cluster Analysis Of Motivational Management Of Personnel Support of IT Companies 1684-1693
  Anastasiya O. Karpyak, Olga M. Rybytska
• A Method of Determining the Fractal Dimension of Network Traffic by Its Probabilistic Properties and Experimental Research of the Quality of This Method 1694-1707
  Hanna Drieieva, Oleksandr Drieiev, Yelyzaveta Meleshko, Mykola Yakymenko, Volodymyr Mikhav
• Current Trends in Knowledge Management: Problems and Challenges 1708-1718
  Roman Miroshnyk, Igor Matviy, Yuliya Voytsekhovska, Yaroslav Kis, Iryna Bahlai
• Software Implementation of One VLSI Placement Optimization Problem 1719-1726
  Oksana Pichugina
• Routing Problems in VLSI Design: New Mathematical Models with Practical and Software Implementation 1727-1736
  Oksana Pichugina, Olha Matsyi
• Application Trend through Planar 3-minimal & Projective Planar 2-minimal Graphs 1737-1747
  Volodymyr Petrenjuk, Dmytro Petrenjuk