Vol-4101
urn:nbn:de:0074-4101-x

Copyright © 2025 for the individual papers by the papers' authors. Copyright © 2025 for the volume as a collection by its editors. This volume and its papers are published under the Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

AutomationXP 2025
Hybrid Automation Experiences

Proceedings of the Workshop on Hybrid Automation Experiences – Communication, Coordination, and Collaboration within Human-AI Teams
co-located with CHI 2025

Yokohama, Japan, April 27, 2025.

Edited by

Philipp Spitzer ¹
Matthias Baldauf ²
Philippe Palanque ³
Virpi Roto ⁴
Katelyn Morrison ⁵
Domenique Zipperling ⁶
Joshua Holstein ¹

¹ KIT Karlsruhe Institute of Technology, Karlsruhe, Germany
² Eastern Switzerland University of Applied Sciences, St.Gallen, Switzerland
³ Université Paul Sabatier – Toulouse III, Toulouse, France
⁴ Aalto University, Espoo, Finland
⁵ Carnegie Mellon University, Pittsburgh, USA
⁶ University of Bayreuth and Fraunhofer FIT, Bayreuth, Germany

Table of Contents

General Insights

Quantifying the Calibration Ratio: Bridging Trust and Reliance in Automation Across Dispositional Factors
Evelyn Goroza, Dave B Miller
Enriching Human–AI Teaming Based on Risk Envelopment and Teammates' Inherent Capabilities
Antti Salovaara, Virpi Roto
A Groupware and Automation Design Perspective on HumanS-AutomationS Teaming
Philippe Palanque
A Conceptual Model for Interactive Visual Inspection and Labeling to Bridge Automation and Human Quality Control
Michael Oppermann, Lisa Diamond, Johann Schrammel, Alexander Mirnig
Evaluating Human-AI Decision-Making Policies Under Imperfect Proxy Labels
Yi Hao Ming Wang, Luke Guerdan, Charvi Rastogi, Kenneth Holstein

Generative AI

From Tool to Teammate: Positioning Generative AI for Collaborative Industrial Workflows
Yemao Man, Dawid Ziobro, Petra Björndal, Yanqing Zhang
Do Interpersonal Skills Affect Human-AI Collaboration Performance? A Study with ChatGPT
Ryuki Nishioka, Shoko Wakamiya, Nobuyuki Shimizu, Sumio Fujita, Eiji Aramaki
Situation Awareness of Conversational Assistants in the Age of LLMs
Shih-Hong Huang, Chieh-Yang Huang, Hua Shen, Yuxin Deng, Ting-Hao Huang
Conversational AI Agents in Drive-Thrus: A User-Centered Perspective
Janice de Jong, Sophie Min, Leslie Lai

Automation in Specific Domains

Key Considerations for the Automation of Physical Work in Organizations: the Effect of Stakeholders
Garoa Gomez-Beldarrain, Himanshu Verma, Euiyoung Kim, Alessandro Bozzon
Databases: From Data Storage Towards Partners for Information Access and Discovery
Benjamin Hättasch, Carsten Binnig

Human-Robot Interaction

Enhancing Collaboration in Human-Robot Teams: Grounding via Implicit Communication
Yan Zhang, Jarrod Knibbe, Jorge Goncalves, Wafa Johal
Towards a Hybrid LLM/Model-Based Architecture for Robot Coaching: An Instance of Human-Machine Collaboration
Luigi Gargioni, Rachid Alami, Daniela Fogli
FAR: A Firefighter Assistant Robot
Marc Schrön, Felix Heisel, Bastian Pfleging
Navigating Partial Automation in Firefighting with Drones: Trust, Take-Over, and Human-Drone Teaming
Chandhawat Boonyard, Christophe Jouffrais, Jessica R. Cauchard, Anke M. Brock

Automation Experience in Specific Situations

From transparent to translucent decisions in Human-AI teams
Maëlle François, Elodie Bouzekri, Gilles Coppin, Thierry Coye de Brunélis
You, Me, and the AV: Designing Interactions between Remote Operators of Autonomous Vehicles and Road Users
Felix Tener, Joel Lanir, Avishag Boker

2025-10-14: submitted by Philipp Spitzer, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2025-11-20: published on CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073) |valid HTML5|