| Vol-2362 urn:nbn:de:0074-2362-0 Copyright © 2019 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors.

# COLINS-2019
Computational Linguistics and Intelligent Systems

### Proceedings of the 3rd International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (COLINS-2019). Volume I: Main Conference

### Kharkiv, Ukraine, April 18-19, 2019.

Edited by

### Vasyl Lytvyn *
Natalia Sharonova **
Thierry Hamon ***
Olga Cherednichenko ****
Natalia Grabar *****
Agnieszka Kowalska-Styczen ******
Victoriа Vysotska *******

* Lviv Polytechnic National University, Ukraine
** National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
*** University of Paris 13, France, France
**** National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine
***** University of Lille, France
****** Silesian University of Technology, Poland
******* Lviv Polytechnic National University, Ukraine

## Table of Contents

- Cover and Preface
- Organization and Committees
- Organizers and Partners

- Modeling the Phenomenological Concepts for Figurative Processing of Natural-Language Constructions 1-11
  Oleg Bisikalo, Yuriy Ivanov, Vladyslava Sholota
- Method “Mean – Risk” for Comparing Poly-Interval Objects in Intelligent Systems 12-21
  Gennady Shepelev, Nina Khairova, Zoia Kochueva
- Ontological Approach to Plot Analysis and Modeling 22-31
  Yevhen Burov, Victoria Vysotska, Petro Kravets
- Method of Cross-Language Aspect-Oriented Analysis of Statements Using Categorization Model of Machine Learning 32-42
  Tetiana Kovaliuk, Tamara Tielysheva, Nataliya Kobets
- Developing Linguistic Research Tools for Virtual Lexicographic Laboratory of the Spanish Language Explanatory Dictionary 43-52
  Yevhen Kupriianov, Nunu Akopiants
- Development of Information System for Textual Content Categorizing Based on Ontology 53-70
  Victoria Vysotska, Vasyl Lytvyn, Yevhen Burov, Pavlo Berezin, Michael Emmerich, Vitor Basto Fernandes
- Quantitative Evaluation Method for Mass Media Manipulative Influence on Public Opinion 71-83
  Sergiy Gnatyuk, Jamilya Akhmetova, Viktoriia Sydorenko, Yuliia Polishchuk, Valentyn Petryk
- The Web-Application Development for Analysis of Social Graph of the User in Network 84-95
  Yuliia Leshchenko, Alina Yelizeva, Yuliia Rudchenko
- Mathematical Model of Semantic Search and Search Optimization 96-105
  Taras Basyuk, Andrii Vasyliuk, Vasyl Lytvyn
- Development of System for Auto-Tagging Articles, Based on Neural Network 106-115
  Pavlo Mukalov, Oleksandr Zelinskyi, Roman Levkovych, Petro Tarnavskyi, Anastasiia Pylyp, Nataliya Shakhovska
- The Aligned Kazakh-Russian Parallel Corpus Focused on the Criminal Theme 116-125
  Nina Khairova, Anastasiia Kolesnyk, Orken Mamyrbayev, Kuralay Mukhsina
- Web Content Monitoring System Development 126-142
  Lyubomyr Chyrun, Aleksandr Gozhyj, Iryna Yevseyeva, Dmytro Dosyn, Valentin Tyhonov, Maryana Zakharchuk
- Estimation of Informativeness of Recognition Signs at Extreme Information Machine Learning of Knowledge Control System 143-152
  Anatoliy Dovbysh, Ihor Shelehov, Svitlana Pylypenko, Oleh Berest
- Risk Assessment Technology of Crediting with the Use of Logistic Regression Model 153-162
  Rostyslav Yurynets, Zoryna Yurynets, Dmytro Dosyn, Yaroslav Kis
- Quantitative Characteristics of Key Words in Texts of Scientific Genre (on the Material of the Ukrainian Scientific Journal) 163-172
  Uliana Shandruk
- Frequency Dictionaries to the Instructions to Medical Products 173-183
  Roksolana-Yustyna Perkhach, Yuliia Shyika
- Comparative Analysis of Noisy Time Series Clusterin 184-196
  Lyudmyla Kirichenko, Tamara Radivilova, Anastasiia Tkachenko
- Modeling of Decision Making Ontology 197-207
  Anna Bakurova, Elina Tereschenko, Yurii Filei, Mariia Pasichnyk, Hanna Ropalo
- Semantic Segmentation of a Point Clouds of an Urban Scene 208-217
  Andrey Dashkevich
- Application of the C-Means Fuzzy Clustering Method for the Patient’s State Recognition Problems in the Medical Monitoring System 218-227
  Nina Bakumenko, Viktoriia Strilets, Mykhaylo Ugryumov
- The Object Model of the Subject Domain with the Use of Semantic Networks 228-242
  Tetiana Kovaliuk, Nataliya Kobets
- Cloud Technologies Application at English Language Studying for Maritime Branch Specialists 243-253
  Vladlen Shapo, Valeriy Volovshchykov
- Machine Learning Technique for Regular Pattern Detector Synthesis: toward Mathematical Rationale 254-265
  Grygoriy Zholtkevych, Nataliya Polyakovska
- Spatial Interpretation of the Notion of Relation and Its Application in the System of Artificial Intelligence 266-276
  Ganna Proniuk, Nataliia Geseleva, Iryna Kyrychenko, Glib Tereshchenko
- Semantic Analysis and Natural Language Text Search for Internet Portal 277-287
  Tetiana Kovaliuk, Nataliya Kobets
- Mining Methods for Adaptation Metrics in E-Learning 288-300
  Igor Shubin, Victoria Skovorodnikova, Andrii Kozyriev, Mariia Pitiukova
- The Semantic Network Creation for an Innovative Project Scope as a Part of Project Knowledge Ontology 301-311
  Olga Malyeyeva, Natalya Nosova, Oleg Fedorovych, Victor Kosenko
- Statistical Analysis of the Short Stories by Roman Ivanychuk 312-321
  Ihor Kulchytskyi
- Use of the Smart City Ontology for Relevant Information Retrieval 322-333
  Natalіya Kunanets, Halyna Matsiuk
- The Method for Ranking Quasi-Optimal Alternatives in Interval Game Models Against Nature 334-343
  Yuri Romanenkov, Viktor Kosenko, Olena Lobach, Evgen Grinchenko, Marina Grinchenko
- The Matrix-based Knapsack Cipher in the Context of Additively Homomorphic Encryption 344-354
  Aleksei Vambol
- Classification of Diversity for Dependable and Safe Computing 355-365
  Viacheslav Frolov, Oleksandr Frolov, Vyacheslav Kharchenko
- Complex Information E-Science System Architecture based on Cloud Computing Model 366-377
  Artem Kazarian, Nataliia Kunanets, Volodymyr Pasichnyk, Nataliia Veretennikova, Antonii Rzheuskyi, Andrii Leheza, Oksana Kunanets
- Application of Methods of Machine Learning for the Recognition of Mathematical Expressions 378-389
  Oleh Veres, Ihor Rishnyak, Halyna Rishniak

2019-05-15: submitted by Vasyl Lytvyn metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2019-05-15: published on CEUR-WS.org |valid HTML5|