| Vol-2604 urn:nbn:de:0074-2604-7 Copyright © 2020 for the individual papers by the papers' authors. Copyright © 2020 for the volume as a collection by its editors. This volume and its papers are published under the Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

# COLINS 2020
Computational Linguistics and Intelligent Systems

### Proceedings of the 4th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems (COLINS 2020). Volume I: Main Conference

### Lviv, Ukraine, April 23-24, 2020.

Edited by

### Vasyl Lytvyn*
Victoria Vysotska*
Thierry Hamon**
Natalia Grabar***
Natalia Sharonova****
Olga Cherednichenko****
Olga Kanishcheva ****

* Lviv Polytechnic National University, Ukraine
** University of Paris 13, France , France
*** University of Lille, France
**** National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute”, Ukraine

## Table of Contents

- Cover and Preface
- Organization and Committees
- Organizers and Partners

### Key note speaches

- Understanding Safety Constraints Coalgebraically (invited paper) 1-19
  Grygoriy Zholtkevych, Maksym Labzhaniia
- Applying VSM to Identify the Criminal Meaning of Texts (invited paper) 20-31
  Nina Khairova, Anastasiia Kolesnyk, Orken Mamyrbayev, Svitlana Petrasova
- Subject Domain Models of Jurisprudence According to Google Scholar Scientometrics Data (invited paper) 32-43
  Dmytro Lande, Oleh Dmytrenko, Oksana Radziievska
- Towards Structuring of Electronic Marketplaces Contents: Items Normalization Technology (invited paper) 44-55
  Olga Cherednichenko, Olha Yanholenko, Maryna Vovk, Nataliia Sharonova
- Comparative Study of Noisy-MAX Nodes and General Nodes in Bayesian Network Models (invited paper) 56-66
  Volodymyr Lytvynenko, Dmytro Nikytenko, Mariia Voronenko, Jan Krejci, Nataliіa Savina
- Method of Machine Learning on the Basis of Discrete Orthogonal Polynomials of Chebyshev (invited paper) 67-76
  Igor Puleko, Svetlana Kravchenko, Victor Chumakevych, Vadym Ptashnyk
- System for Definition of Indicator Characteristics of Social Networks Participants Profiles (invited paper) 77-88
  Oleg Bisikalo, Anton Kontsevoi
- Quantitative Parameters of Some Novellas by Roman Ivanychuk (invited paper) 89-105
  Ihor Kulchytskyy
- Associative Verbal Network of the Conceptual Domain БІДА (MISERY) in Ukrainian (invited paper) 106-120
  Olena Levchenko, Oleh Tyshchenko, Marianna Dilai

### Session 1. Computational Linguistics

- Design of the User’s Interface of Virtual Lexicographic Laboratory for Explanatory Dictionary of the Spanish Language 121-139
  Yevhen Kupriianov, Iryna Ostapova, Mykyta Yablochkov
- Methods of Acceleration of Term Correlation Matrix Calculation in the Island Text Clustering Method 140-150
  Yakiv Yusyn, Tetiana Zabolotnia
- Conceptual Model of Process Formation for the Semantics of Sentence in Natural Language 151-177
  Oleg Bisikalo, Victoria Vysotska, Yevhen Burov, Petro Kravets
- Information System of Psycholinguistic Text Analysis 178-188
  Viktoriia Vasyliuk, Yuliia Shyika, Tetiana Shestakevych
- The Multifactor Method Applied for Authorship Attribution on the Phonological Level 189-198
  Iryna Khomytska, Vasyl Teslyuk
- Forecast Method for Natural Language Constructions Based on a Modified Gated Recursive Block 199-214
  Eugene Fedorov, Olga Nechyporenko, Tetyana Utkina
- Resolving Conflict Situations in Reddit Community Driven Discussion Platform 215-226
  Solomiia Albota
- Computer Sampling and Quantitative Analysis in Exploring Secondary Functions of Questions in Speech Genres of Intimate Communication 227-238
  Liubov Stasiuk
- Semantic Annotation for Ukrainian: Categorization Scheme, Principles, and Tools 239-248
  Vasyl Starko
- Going parallel: using earlier translations as background for facilitating re-translation technique 249-258
  Tetiana Anokhina, Iryna Kobyakova, Svitlana Shvachko
- Using sentiment text analysis of user reviews in social media for e-tourism mobile recommender systems 259-271
  Olga Artemenko, Volodymyr Pasichnyk, Nataliia Kunanets, Khrystyna Shunevych
- Collection and Processing of a Medical Corpus in Ukrainian 272-282
  Olga Cherednichenko, Olga Kanishcheva, Olena Yakovleva, Denis Arkatov
- Applıcatıon of Paragraphs Vectors Model for Semantıc Text Analysıs 283-293
  Irina Gruzdo, Iryna Kyrychenko, Glib Tereshchenko, Olga Cherednichenko
- Text Borrowings Detection System for Natural Language Structured Digital Documents 294-305
  Olena Kuropiatnyk, Viktor Shynkarenko
- Metadata of the Linguistic Sources in Lexicographic Electronic Tool 306-316
  Oksana Tyshchenko, Vladyslav Tyshchenko
- Intelligent System for Semantically Similar Sentences Identification and Generation Based on Machine Learning Methods 317-346
  Petro Zdebskyi, Vasyl Lytvyn, Yevhen Burov, Zoriana Rybchak, Petro Kravets, Olga Lozynska, Roman Holoshchuk, Solomiya Kubinska, Alina Dmytriv
- Ontologies as a Set to Describe Legal Information 347-357
  Anatolii Getman, Volodymyr Karasiuk, Yevhen Hetman
- Using Internet News Flows as Marketing Data Component 358-373
  Sergey Orekhov, Henadii Malyhon, Irina Liutenko, Tetiana Goncharenko
- Big Data Approach to Developing Adaptable Corpus Tools 374-395
  Andriy Lutskiv, Nataliya Popovych
- Model Selection of the Target Audience in Social Networks in Order to Promote the Product 396-406
  Olena Piatykop, Olga Proninа
- Ukrainian Participles Formation by the Generative Grammars Use 407-427
  Victoria Vysotska
- Formalization of Ukrainian-Language Content for Fuzzy Product in Court 428-441
  Anna Bakurova, Mariia Pasichnyk, Elina Tereschenko, Yurii Filei
- Written Form Extraction of Spoken Numeric Sequences in Speech-to-Text Conversion for Ukrainian 442-451
  Mykola Sazhok, Valentyna Robeiko, Ruslan Seliukh, Dmytro Fedoryn, Oleksandr Yukhymenko
- Search Query Data Analysis: Challenges and Opportunities 452-461
  Olena Pavlenko, Iryna Tymofieieva
- Analysis of Gender-Marked Units: Statistical Approach 462-471
  Anna Hadzalo
- Application of Corpus Technologies in Conceptual Studies (based on the Concept Ukraine Actualization in English and Ukrainian Political Media Discourse) 472-488
  Nataliia Romanyshyn
- The General Regionally Annotated Corpus of Ukrainian (GRAC, uacorpus.org): Architecture and Functionality 489-506
  Maria Shvedova
- A Quantitative Corpus-Driven Approach to Disambiguation of Synonymous Grammatical Constructions 507-522
  Viktoriia Zhukovska
- Estimation of the Level of Interest and Modeling of the Topic of Innovation Through Search in Google 523-535
  Oleksandr Kliuiev, Nataliya Vnukova, Sergiy Hlibko, Natalia Brynza, Daria Davydenko
- Peculiarities of Generation of Semantics of Natural Language Speech by Helping Unlimited and Context-Dependent Grammar 536-551
  Vasyl Lytvyn, Solomiya Kubinska, Andriy Berko, Tetiana Shestakevych, Lyubomyr Demkiv, Yuriy Shcherbyna
- Feasibility of Improving BERT for Linguistic Prediction on Ukrainian Сorpus 552-561
  Hanna Livinska, Oleksandr Makarevych
- Structural Modeling of Technical Text Analysis and Synthesis Processes 562-589
  Rostyslav Bekesh, Liliya Chyrun, Petro Kravets, Andriy Demchuk, Yurii Matseliukh, Taras Batiuk, Ivan Peleshchak, Roman Bigun, Igor Maiba
- Information-retrieval System "Base of the World Slavic Linguistics (iSybislaw)" in Language Education 590-599
  Аlla Taran
- Model of Adaptive Language Synthesis Based On Cosine Conversion Furies with the Use of Continuous Fractions 600-611
  Lyubomyr Chyrun
- Enhancement of Conception and Embedding the Enterprise Social Network in Academy Information Space 612-621
  Roman Ivaskiv, Tetyana Neroda
- Method of Structural Semantic Analysis of Dental Terms in the Instructions for Medical Preparations 662-669
  Roksolana-Yustyna Perkhach, Daria Kysil, Dmytro Dosyn, Iryna Zavuschak, Yaroslav P. Kis, Mariya Hrendus, Andrii Vasyliuk, Maria Sadova, Mykola Prodanyuk
- Adaptive Multistage Method of Anomalies Detection in ECG Time Series 670-679
  Igor Baklan, Yurii Oliinyk, Iryna Mukha, Kateryna Lishchuk, Olena Gavrilenko, Oleksandr Ocheretianyi, Anna Tsytsyliuk

### Session 2. Intelligent Systems

- Econometric Analysis of the Impact of Expert Assessments on the Business Activity in the Context of Investment and Innovation Development 680-694
  Rostyslav Yurynets, Zoryna Yurynets, Kokhan Marianna
- Conceptual Model of Information System for Drone Monitoring of Trees’ Condition 695-714
  Vasyl Lytvyn, Alina Dmytriv, Andriy Berko, Vladislav Alieksieiev, Taras Basyuk, Jörg Rainer Noennig, Dmytro Peleshko, Taras Rak, Viktor Voloshyn
- Bagging of Convolutional Neural Networks for Diagnostic of Eye Diseases 715-729
  Mahmoud Smaida, Serhii Yaroshchak
- Development of Traffic Flows and Smart Parking System for Smart City 730-745
  Anatoliy Katrenko, Iryna Krislata, Oleh Veres, Oksana Oborska, Taras Basyuk, Andrii Vasyliuk, Ihor Rishnyak, Nazariy Demyanovskyi, Oksana Meh
- Information Technology to Improve the Quality of Printed Image Reproduction by Ink Printing Systems 746-759
  Mykhailo Verkhola, Ulyana Panovyk, Ihor Huk, Myron Kalytka
- An Intelligent System for Commercial of Information Products Distribution Based SEO and Sitecore CMS 760-777
  Bohdan Rusyn, Liubomyr Pohreliuk, Oleg Kapshii, Jarema Varetskyy, Andriy Demchuk, Ihor Karpov, Aleksandr Gozhyj, Victor Gozhyj, Irina Kalinina
- Associative Methods as a Tool to Improve the Quality of Knowledge Control 778-787
  Nataliya Maslova, Olha Polovynka
- Information System for Recommendation List Formation of Clothes Style Image Selection According to User’s Needs Based on NLP and Chatbots 788-818
  Vitaliy Husak, Olga Lozynska, Ihor Karpov, Ivan Peleshchak, Sofia Chyrun, Anatolii Vysotskyi
- Specialized Language for Creating Training Video Files 819-828
  Dmitry Zerbino, Iryna Havrylyuk
- Analysis of Streaming Video Content and Generation Relevant Contextual Advertising 829-843
  Tetiana Kovaliuk, Nataliya Kobets, Grigorii Shekhet, Tamara Tielysheva
- An Intelligent System for Generating End-User Symptom Recommendations Based on Machine Learning Technology 844-883
  Stepan Makara, Lyubomyr Chyrun, Yevhen Burov, Zoriana Rybchak, Ivan Peleshchak, Roman Peleshchak, Roman Holoshchuk, Solomiya Kubinska, Alina Dmytriv
- Causality for Question Answering 884-893
  Manvi Breja, Sanjay Kumar Jain
- Increasing Web-Design Effectiveness Based on Backendless Architecture 894-905
  Kostiantyn Morozov, Ievgen Sidenko, Galyna Kondratenko, Yuriy Kondratenko
- Intelligent System of Visual Simulation of Passenger Flows 906-920
  Yurii Matseliukh, Victoria Vysotska, Myroslava Bublyk
- First-Order Optimization (Training) Algorithms in Deep Learning 921-935
  Oleg Rudenko, Oleksandr Bezsonov, Kyrylo Oliinyk
- Parallelization of the Simplex Method Based on the OpenMP Technology 936-951
  Lesia Mochurad, Nataliya Boyko, Nataliia Petryshyn, Myroslava Potokij, Mariia Yatskiv
- Parallel Approach of the Algorithm of Finding the Optimal Solution of the Transport Problem by the Method of Potentials 952-963
  Lesia Mochurad, Nataliya Boyko, Maryana Bortnikova
- Modeling of the Information System for Processing of a Large Distilled Data for the Investigation of Competitiveness of Enterprises 964-978
  Nataliya Boyko, Lesia Mochurad, Iryna Stetsiv, Yurii Kryvenchuk
- Development of System for Monitoring and Forecasting of Employee Health on the Enterprise 979-992
  Natalia Axak, Nataliia Serdiuk, Matvii Ushakov, Mykola Korablyov
- Scoring System Based on Neural Networks for Identification of Factors in Image Perception 993-1003
  Inna Khortiuk, Galyna Kondratenko, Ievgen Sidenko, Yuriy Kondratenko
- Network Security Analysis Based on Consolidated Threat Resources 1004-1018
  Oleg Garasym, Liliya Chyrun, Nadija Chernovol, Aleksandr Gozhyj, Victor Gozhyj, Irina Kalinina, Bohdan Rusyn, Liubomyr Pohreliuk, Maksym Korobchynskyi
- Artificial Intelligence in Automated System for Web-Interfaces Visual Testing 1019-1031
  Kateryna Ivanova, Galyna Kondratenko, Ievgen Sidenko, Yuriy Kondratenko
- Information System of Photostock Web Galleries Based on Machine Learning Technology 1032-1059
  Vasyl Andrunyk, Andriy Berko, Bohdan Rusyn, Liubomyr Pohreliuk, Sofia Chyrun, Bohdan Dokhniak, Ihor Karpov, Maksym Krylyshyn
- A Framework for Exploring and Modelling Neural Architecture Search Methods 1060-1074
  Pavlo Radiuk, Nadiia Hrypynska
- Developing an Intelligent Online Learning System for Foreign Language Vocabulary Training Based on Gamification 1075-1101
  Mariya Hrendus, Vasyl Andrunyk, Maksym Yavir, Yuriy Ryshkovets, Andrii Khudyi, Viktor Hryhorovych, Maksym Korobchynskyi
- The Acceleration of the Determination of the Median of Nested Subarrays Using Two Binary Pyramids 1102-1116
  Alexander Shportko, Veronika Shportko
- Application of Data Mining to Exchange Rate Influence Identification 1117-1126
  Oleh Veres, Pavlo Ilchuk, Olha Kots
- Development of Information System for Aggregation and Ranking of News Taking into Account the User Needs 1127-1171
  Vasyl Andrunyk, Andrii Vasevych, Liliya Chyrun, Nadija Chernovol, Nataliya Antonyuk, Aleksandr Gozhyj, Victor Gozhyj, Irina Kalinina, Maksym Korobchynskyi
- Logical Networks and Their Usage in Solving of Morphological Tasks 1172-1185
  Igor Shubin, Andrii Kozyriev, Mariia Pitiukova, Yaroslav Svyatkin
- The Development of an Application for Microparticle Counting Using a Neural Network 1186-1195
  Ganna Khoroshun, Ruslan Luniakin, Andrii Riazantsev, Oleksandr Ryazantsev, Tetiana Skurydina, Halyna Tatarchenko
- Intelligent System of Visualization and Creation of Choreographic Setting 1196-1223
  Andrii Stefanchuk, Olga Lozynska, Taras Basyuk, Oksana Oborska, Anatolii Vysotskyi, Khrystyna Mykich, Iryna Zavuschak
- Information Model of the Tendering System for Large Projects 1224-1236
  Lyubomyr Chyrun, Iurii Turok, Ivan Dyyak
- Intelligent System for Socialization by Personal Interests on the Basis of SEO-Technologies and Methods of Machine Learning 1237-1250
  Taras Batiuk, Victoria Vysotska, Vasyl Lytvyn
- Development of an Intelligent System for Selecting Songs According to the User Needs 1251-1279
  Roman Kubik, Yuriy Ryshkovets, Mariya Hrendus, Andrii Khudyi, Anatolii Vysotskyi, Viktor Hryhorovych, Sofiia Chyrun
- Intelligent System of Passenger Transportation by Autopiloted Electric Buses in Smart City 1280-1294
  Myroslava Bublyk, Yurii Matseliukh, Uliana Motorniuk, Marta Terebukh
- AR Interface for Teaching Students with Special Needs 1295-1308
  Kateryna Supruniuk, Vasyl Andrunyk, Lyubomyr Chyrun
- About φ-Transformation Graphs as a Tool for Investigations 1309-1319
  Volodymyr Petrenjuk

2020-05-07: submitted by Vasyl Lytvyn, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2020-05-14: published on CEUR-WS.org |valid HTML5|