| Vol-27 © 2000 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted for private and scientific purposes. Re-publication of material on this page requires permission by the copyright owners.

Erschienen im Springer-Verlag in der Reihe Informatik Aktuell
ISBN 3-540-67123-4

# Bildverarbeitung für die Medizin 2000

## Algorithmen - Systeme - Anwendungen

### Proceedings des Workshops
vom 12. bis 14. März 2000 in München

Herausgegeben von Alexander Horsch und Thomas Lehmann

## Inhalt

- Vorwort
- Eingeladener Vortrag
- Registrierung und Bildvergleich
- Segmentierung
- Rekonstruktion und Visualisierung
- Bildarchivierung, Kommunikation und Management
- Anwendungen in der klinischen Routine
- Bildsequenzen
- Quantifizierung von Bildinhalten
- Objekterkennung und Klassifikation
- Bildakquisition, -korrektur und -verbesserung
- Systemdemonstrationen

### Eingeladener Vortrag
V000 |  | 20 Jahre medizinische Bildverarbeitung: Ränder, Regionen, Intelligenz und mangelnde Wahrnehmung Meinzer HP | 1
### Registrierung und Bildvergleich
V005 | I | Registrierung und Fusion von funktionellen und anatomischen MRT-Daten: Quantitative Genauigkeitsanalyse und Anwendung in der navigierten Neurochirurgie Rohlfing T, Beier J, West JB, Thomale UW, Liebig T, Taschner CA | 13
V076 | I | Automatische Registrierung von CT- und MR-Bildfolgen für die dreidimensionale Planung von Hüftoperationen Ehrhardt J, Handels H, Plötz W, Pöppl SJ | 18
V008 | I | Automatische übertragung von präoperativen fMRI-Markern in intraoperative MR-Datensätze Wolf M, Vogel T, Weierich P, Nimsky C, Niemann H | 23
P047 | II | A new approach to define landmarks for point-based warping in brain imaging Pielot R, Scholz M, Obermayer K, Gundelfinger ED, Hess A | 28
P086 | II | 3D-Fusion von physiologischen Bild- und anatomischen Volumendatensätzen: Anwendung in der fMRI Bildanalyse Ringler R, Hopfer W, Forster C | 33
P006 | II | 3D-Volumenbeschneidung bei der voxelbasierten Registrierung medizinischer Bilddaten: Verfahren und quantitative Analyse Rohlfing T, Beier J | 38
P052 | II | Automatische Verfolgung von Augenlidbewegungen und Korrelation mit EMG-Daten Wittenberg T, Frischholz R, Wolf S, Tigges M, Suchy B, Schneider S | 43
V073 | III | Elastic medical image registration using surface landmarks with automatic finding of correspondences Fornefett M, Rohr K, Stiehl HS | 48
V103 | III | Ein System zur funktionellen Perfusionsuntersuchung der Niere bei gleichzeitiger Unterdrückung der Atembewegung des Organs Martin J, Hiltner J, Reusch B, Hackländer T, Stattaus J | 53
V007 | III | Gesteigerte Registrierungsgenauigkeit verrauschter Bilddaten durch Coincidence Thresholding Rohlfing T, Beier J | 58
V104 | III | Registration of intramodal medical images using a novel s-distance approach Król Z | 63
### Segmentierung
V027 | I | Automatische Parameterwahl für Ballon-Modelle Bredno J, Lehmann T, Spitzer K | 71
V029 | I | Characterization of stroke lesions using a histogram-based data analysis including diffusion- and perfusion-weighted imaging Grzesik A, Bernarding J, Braun J, Koennecke HC, Wolf KJ, Tolxdorff T | 76
V031 | I | Modellbasierte Segmentierung mittels Snake und Mutual Information von Klinski S, Tolxdorff T | 81
P021 | II | Segmentierung des Gehirns auf der Basis von MR-Daten Hahn K, Rodenacker K, Aurich V, Auer DP | 86
P050 | II | Bewertung der Ergebnisse von Segmentierungslösungen in radiologischen Bilddaten am Beispiel des Einsatzes von aktiven Konturen Pohle R, Grohmann M, Tönnies K | 91
P056 | II | Interaktive Bildsegmentierung von CT- und MR-Daten auf Basis einer modifizierten hierarchischen Wasserscheiden-Transformation Schindewolf T, Peitgen HO | 96
V038 | III | Komponenten zur Unterstützung der automatischen Bildsegmentierung von CT-Aufnahmen der Leber Hassenpflug P, Glombitza G, Cárdenas CE, Wolf I, Benner A, Meinzer HP | 101
V051 | III | Hierarchische Wasserscheiden-Transformation zur Lippensegmentierung in Farbbildsequenzen Palm C, Fischer B, Lehmann T, Spitzer K | 106
V064 | III | A knowledge-based approach for failure detection and correction of partially failed segmentations of radiological images von Wangenheim A, Wagner H, Conrad P, Richter MM, Comunello E, Krechel D | 111
V097 | III | Elastic distortion of deformable feature maps for fully-automatic segmentation of multispectral MRI data sets of the human brain Wismüller A, Vietze F, Dersch DR, Leinsinger G, Behrends J, Ritter H, Hahn K | 116
### Rekonstruktion und Visualisierung
P023 | I | Interaktive Echtzeit-Mehrkanal-Visualisierung des Herzens Heid V, Evers H, Henn C, Glombitza G, Meinzer HP | 123
P017 | I | Kernspintomographie des Innenohrs: Vergleich der Darstellung mittels einer T2-gewichteten Turbo Spin-Echo Sequenz, Maximum Intensitätsprojektionen und dreidimensionalen Volumenrekonstruktionen Krombach GA, Schmitz-Rode T, Tacke J, Kilbinger M, Günther RW | 128
P018 | I | Virtuelle Endoskopie des Ventrikelsystems in Kombination mit der intraoperativen Neuronavigation: Simulation endoskopischer Operationen bei Verschlusshydrocephalus Krombach GA, Rohde V, Struffert T, Haage P, Kilbinger M, Günther RW | 133
V012 | II | Integration von Oberflächenrekonstruktion und Verschiebungskorrektur in der tomographischen 4D-Echokardiographie Ziermann O, Meyer-Ebrecht D | 138
V026 | II | Wavelet-basierte Visualisierung von Ultraschall-Volumendaten Moldenhauer J, Haimerl M, Mende U | 143
V081 | II | Ein neues Verfahren zur 3D-Echtzeitvisualisierung in der Echokardiographie Teistler M, Engberding R, Gerecke B, Pretschner DP | 148
V090 | II | Entfaltung von in-vivo Ultraschall-B-Bildern Günter A, Rösing D | 153
V061 | III | New concepts for intraoperative navigation: calibration of a 3-D laparoscope Cortadellas J, Bellaire G, Graschew G | 158
V001 | III | Visualisierungs- und Interaktionstechniken zur Entscheidungsunterstützung in der präoperativen Planung Preim B, Spindler W, Oldhafer KJ, Peitgen HO | 163
V106 | III | Segmentbestimmung im Computertomogramm der Lunge: In-vitro Validierung Böhm D, Krass S, Kriete A, Rau W, Selle D, Jend HH, Peitgen HO | 168
V107 | III | Prinzipien und derzeitige Möglichkeiten der virtuellen Endoskopie Englmeier KH, Siebert M, Brüning R, Scheidler J, Reiser M | 173
V074 | III | Ein digitaler Gehirnatlas: Evaluation mit funktioneller MRT Ganser KA, Dickhaus H, Staubert A, Metzner R, Wirtz CR, Bonsanto MM, Tronnier VM, Kunze S | 180
### Bildarchivierung, Kommunikation und Management
P113 | I | Digitale Langzeitarchivierung von medizinischen Bildern Fuckner T, Villain S, Adelhard K, Stattkus R, Dahmann U | 187
P105 | I | Web-basierte Bildverteilung im Krankenhaus: Das Java-Projekt Jive Holstein J, Kleber K, Schröter A, Kriener P, Geisbe T, Grönemeyer DHW | 192
P003 | I | Wavelet-basiertes Verfahren zur selektiven Kompression medizinischer Bilddaten Santos Conde JE, Niederholz J, Hosticka BJ | 198
P098 | I | Evaluation of two- and three-tier database connections for a java-based medical image viewer Unglauben F, Hillen W, Murdfield M | 203
V011 | II | Generierung von plattformunabhängigen Benutzerschnittstellen für einen CORBA-basierten Bildverarbeitungsserver Giess C, Cárdenas CE, Meinzer HP | 208
V077 | II | CORBA-basierte verteilte Berechnung medizinischer Bilddaten mit SPM May M, Munz F, Ludwig T | 213
V099 | II | Ein strukturiertes Konzept zum inhaltsbasierten Zugriff auf medizinische Bildarchive Lehmann T, Wein B, Dahmen J, Bredno J, Vogelsang F, Kohnen M | 218
V102 | II | DICOM-Presentation-States: ein neuer Dienst für die digitale Bildverteilung und Softcopy-Befundung Eichelberg M, Riesmeier J, Kleber K, Holstein J, Grönemeyer DHW, Jensch P | 223
### Anwendungen in der klinischen Routine
P100 | I | Computerassistierte Radiologie (CAR) in der Mammographie Drexl J, Gössler A, Heinlein P, Schneider W | 231
P112 | I | MELDOQ: Ein System zur Unterstützung der Früherkennung des malignen Melanoms durch digitale Bildverarbeitung Pompl R, Bunk W, Horsch A, Stolz W, Abmayr W, Brauer W, Gläßl A, Morfill G | 234
P108 | I | Computergestützte klinische Strategie für das Tissue Engineering einer Ohrmuschel Staudenmaier R, Naumann A, Englmeier KH, Brüning R, Siebert M, Baudler W, Aigner J, Kadegge G | 239
V036 | II | Ein radiologisches Softwaremodul für die computergestützte Operationsplanung in der onkologischen Leberchirurgie Glombitza G, Cárdenas CE, Thorn M, Heid V, Vetter M, Hassenpflug P, Lamadé W, Meinzer HP | 244
V039 | II | System zur Diagnoseunterstützung von Patienten mit Gesichtslähmungen Gebhard A, Paulus D, Suchy B, Wolf S, Niemann H | 249
V060 | II | Computerbasierte dreidimensionale Planung von Knieendoprothesen: Eine Machbarkeitsstudie Wolsiffer K, Kalender W | 254
V078 | II | InViVo-Brachy: Ein System zur Navigation bei der Plazierung von Hohlnadeln in der Brachytherapie Walter S, Straßmann G | 259
### Bildsequenzen
V041 | I | Effiziente Bewegungserfassung des Augenhintergrundes Lakmann R | 267
V072 | I | Bestimmung von retinalem Blutfluß und arterieller Blutgeschwindigkeit durch Videosequenzanalyse von Fluoreszenzangiographien Bräuer-Burchardt C, Vilser W | 272
V070 | I | Bilder aus Diagnostik und Behandlungsplanung in der Strahlentherapie zur Auswertung von Online-Daten mit neuronalen Netzen Krell G, Michaelis B, Walke M, Calow R, Riefenstahl N | 277
V087 | II | Bewegungsverfolgung des schlagenden Herzens an hyperfein-getaggten, schichtverfolgenden CSPAMM-Aufnahmen Heiland M, Pearlman JD, Post M, Meinzer HP | 282
V091 | II | Simulation der elektrischen Erregung im Herzen auf Patientendatensätzen Werner CD, Sachse FB, Dössel O | 287
V109 | II | Multidimensionale Visualisierung dynamischer MR-Mammographiebildsequenzen Brix G, Englmeier KH, Luch R, Knopp M, Siebert M, Griebel J | 292
### Quantifizierung von Bildinhalten
V034 | I | Modellbasierte Analyse der Blutfluss-Dynamik in der Aorta mittels Doppler-Echokardiographie Wolf I, Glombitza G, De Simone R, Meinzer HP | 299
V044 | I | Leistungsprädiktion von Algorithmen zur Mammographie-Bildauswertung Klausmann P, Kroschel K | 304
V048 | I | Quantitative Messung der Hirnperfusion in intrakraniellen Ultraschall-Bildsequenzen Metzler V, Seidel G, Toth D, Claassen L, Aach T | 309
V054 | II | Werkzeuge zur quantitativen Analyse nuklearkardiologischer PET-Daten Nekolla SG, Neverve J, Balbach T, Bengel FM, Schwaiger M | 314
V083 | II | Automatische Bestimmung des Arterie-Vene-Verhältnisses auf Retina-Tomograph-Bildern Pál I, Michelson G, Zinser G | 319
V088 | II | Strukturanalyse und Morphometrie interagierender Gefäßsysteme am Beispiel der menschlichen Leber Hahn HK, Selle D, Evertsz CJG, Peitgen HO | 324
### Objekterkennung und Klassifikation
V032 | I | Automatic classification of red blood cells using Gaussian mixture densities Dahmen J, Hektor J, Perrey R, Ney H | 331
V055 | I | Erkennen von Blutgefäßen in subtraktionsangiographischen Bildern Franz M | 336
V058 | I | Automatische Detektion und Auswertung von Verkalkungen der Koronararterien in EBCT- und Spiral-CT-Bilddaten Hiltner J, Wawro M, Fathi M, Reusch B, Kriener P, Holstein J, Grönemeyer DHW | 341
V082 | I | Lokalisation des Spinalkanals in CT-Schichten anhand der Wirbelkörpersilhouette unter Nutzung lokaler Konturorientierung Braumann UD | 346
V096 | I | Automatische Endokarderkennung in 3D mit approximierenden Thin-Plate-Splines unter Einsatz von Gaußschen Mischverteilungs-Modellen für die lokale Klassifikation Schreckenberg M, Dahmen J, Schummers G, Gueld M, Meyer-Ebrecht D, Ney H | 351
P067 | II | Kategorisierung von Röntgenbildern mit aktiven Konturmodellen Bredno J, Brandt S, Dahmen J, Wein B, Lehmann T | 356
P093 | II | Wissensbasierte Optimierung von selbstorganisierenden Merkmalskarten (SOM) zur Analyse von funktionellen Magnetresonanztomographien (fMRT) Erberich SG, Kemeny S, Krings T, Weis S, Willmes K, Thron A, Oberschelp W | 361
P080 | II | Kategorisierung von digitalen Röntgenbildern mit parametrisierbaren Formmodellen Kohnen M, Vogelsang F, Weiler F, Bredno J, Dahmen J | 366
P016 | II | Das generalisierte Positionsspektrum der Zirkulartransformationen Lohweg V, Müller D | 371
P084 | II | Verfahren zur Detektion der Papille auf den Fundusbildern Pál I | 376
P025 | II | Automatisches Auffinden von potentiell irreversiblen Infarktregionen im menschlichen Gehirn anhand von kombinierten Perfusions-CT-Bildern Theek C, König M | 381
P043 | II | Ein hybrider Ansatz für Image-Retrieval in medizinischen WBT-Systemen Uesbeck M, Lindenthal G, Skalej M | 386
### Bildakquisition, -korrektur und -verbesserung
P095 | I | Ein Datenakquisitionssystem für einen hochauflösenden Positronen-Emissions-Tomographen Böning G, Pichler B, Rafecas M, Schwaiger M, Lorenz E, Ziegler S | 393
P013 | I | High image rate eye movement measurement: A novel approach using CMOS sensors and dedicated FPGA devices Clarke AH, Steineke C, Emanuel H | 398
P062 | I | Effiziente Scheduling-Algorithmen für datenparallele Anwendungen der funktionellen medizinischen Bildgebung auf NOWs Munz F, Ludwig T, Bode A, Ziegler S, Schwaiger M | 403
P094 | I | Abhängigkeit von Interstimulusintervallen und Aufnahmegeschwindigkeit bei der Bildakquisition schneller ereigniskorrelierter funktioneller MRI Weis S, Pollrich S, Erberich SG, Willmes K | 408
V010 | II | Confocale Fluoreszenzmikroskopie mit CCD-Sensoren: Geschwindigkeit durch Parallelisierung: Low Cost über mehr Elektronik Großkopf RE | 413
V089 | II | Alternative Wege zur Objektrekonstruktion aus Radon-transformierten Bilddaten Haimerl M | 419
V049 | II | Verwendung der lokalen Kovarianz-Information zur Bildverbesserung kleiner Blutgefäße in digitalen Subtraktionsangiogrammen Toennies KD, Remonda L, Pohle R | 424
### Systemdemonstrationen
D022 | I | LOCALITE Brain Navigator: Ein bildgestütztes Neuronavigationssystem für die interventionelle Kernspintomographie Bublat M, Ratering R, Busse H, Kansy K, Schmitgen A | 431
D019 | I | Web-Technologie-basiertes Referenzbildarchiv: Ein benutzerorientierter Ansatz Hellerhoff P, Treumann T | 436
D065 | I | A workflow component for knowledge management in the field of radiolocical examinations Krechel D, Faber K, Reidenbach D, Blasinger K, von Wangenheim A, Comunello E | 439
D028 | I | Softwareunterstützte Verhaltensbeobachtung in klinischer Arbeit und Forschung: Inhaltliche Erschließung von Video- und Multimediadaten Mangold PT | 444
D015 | I | Segmentierung und Volumetrie von Tumorentitäten mit CT-Datensätzen Räth C, Bunk W, Schulte B, Sorger N, Ganter C, Helmberger H, Horsch A, Gerhardt P, Morfill G | 449

Herausgegeben von Alexander Horsch und Thomas Lehmann

submitted by T. Lehmann, March 2000