| Vol-3133 urn:nbn:de:0074-3133-0 Copyright © 2022 for the individual papers by the papers' authors. Copyright © 2022 for the volume as a collection by its editors. This volume and its papers are published under the Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

# DiPaDA 2022
Digital Parliamentary Data in Action 2022

### Proceedings of the Digital Parliamentary Data in Action (DiPaDA 2022) Workshop
co-located with 6th Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Conference (DHNB 2022)

### Uppsala, Sweden, March 15, 2022.

Edited by

### Matti La Mela *, **
Fredrik Norén ***
Eero Hyvönen **, ****

* Uppsala University, Department of ALM, Sweden
** University of Helsinki, Helsinki Centre for Digital Humanities (HELDIG), Finland
*** Umeå University, Humlab, Sweden
**** Aalto University, Semantic Computing Research Group (SeCo), Department of Computer Science, Finland

## Table of Contents

### Preface

- Digital Parliamentary Data in Action (DiPaDA 2022): Introduction 1-8
  Matti La Mela, Fredrik Norén, Eero Hyvönen
  Summary: There were 17 papers submitted for peer-review to the workshop. 13 papers were accepted for this volume, 10 long papers and 2 short papers were finally accepted.

### Historical Concepts and Perspectives

- Between Cows and Capitalism: Measuring the Abstractness of Historical Parliamentary Speeches 9-21
  Ruben Ros
- The Market as a Concept in Swedish Parliamentary Records from 1867 to 1970: A Mixed Methods Study 22-34
  Claes Ohlsson, Victor Wåhlstrand Skärström, Henrik Björck
- Using Topic Generation Model to explore the French Parliamentary Debates during the early Third Republic (1881-1899) 35-51
  Nicolas Bourgeois, Aurélien Pellet, Marie Puren

### Interfaces and Transformation of Data

- Building and Testing a Comparative Interface on Northwest European Historical Parliamentary Debates: Relative Term Frequency Analysis of British Representative Democracy 52-68
  Pasi Ihalainen, Berit Janssen, Jani Marjanen, Ville Vaara
- Finnish Parliament on the Semantic Web: Using ParliamentSampo Data Service and Semantic Portal for Studying Political Culture and Language 69-85
  Eero Hyvönen, Petri Leskinen, Laura Sinikallio, Matti La Mela, Jouni Tuominen, Kimmo Elo, Senka Drobac, Mikko Koho, Esko Ikkala, Minna Tamper, Rafael Leal, Joonas Kesäniemi
- From Early Modern Deliberation to the Semantic Web: Annotating Communications in the Records of the Imperial Diet of 1576 86-100
  Roman Bleier, Florian Zeilinger, Georg Vogeler

### Contemporary Politics and Media

- Party Control and Responsiveness. How MPs Use Variation in Lower-Level Institutional Design as an Electoral Responsiveness Mechanism 101-117
  Martin Søyland
- Contextual Modelling of “Propaganda”, “Information” and “Upplysning” in Swedish Parliamentary Speeches, 1920–2019 118-128
  Johan Jarlbrink, Fredrik Norén, Robin Saberi
- Debates on European Integration in the Finnish Parliament (Eduskunta) 1990-2020 129-145
  Kimmo Elo

### Language and Annotation

- Qualitative Comparison of Native and Machine-Translated Parliamentary Debates 146-157
  Ajda Pretnar Žagar
- Opening the Gates to the Dutch Republic: A Comparison between Analogue and Digital Editions of the Resolutions of the States General (short) 158-166
  Ronald Sluijter, Joris Oddens, Rik Hoekstra, Marijn Koolen, Rutger van Koert, Menzo Windhouwer, Hennie Brugman, Femke Gordijn
- Codifying the Debates of the Riksdag: Towards a Framework for Semi-automatic Annotation of Swedish Parliamentary Discourse (short) 167-175
  Mats Fridlund, Daniel Brodén, Leif-Jöran Olsson, Magnus P. Ängsal

2022-05-03: submitted by Matti La Mela, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2022-05-03: published on CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073) |valid HTML5|