| Vol-3722 urn:nbn:de:0074-3722-3 Copyright © 2024 for the individual papers by the papers' authors. Copyright © 2024 for the volume as a collection by its editors. This volume and its papers are published under the Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

# CLW-CoLInS 2024
Computational Linguistics Workshop at CoLInS 2024

### Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems. Volume IV: Computational Linguistics Workshop

### Lviv, Ukraine, April 12-13, 2024.

Edited by

### Nina Khairova*
Victoria Vysotska**

* Umeå University, Sweden
** Osnabrück University, Germany

## Table of Contents

- Cover and Preface
  Summary: There were 45 papers submitted for peer-review to Computational Linguistics Workshop 2024. Out of these, 27 papers were accepted for this volume, 26 as regular papers and 1 as short papers.
- Organization and Committees
- Organizers and Partners
- Unsupervised semantic analysis and zero-shot learning of newsgroup topics 1-12
  Serge Dolgikh
- Language evolution and GPT-revolution 13-20
  Volodymyr Shyrokov, Vasyl Lytvyn
- Unsupervised approach for misinformation detection in Russia-Ukraine war news 21-36
  Nina Khairova, Andrea Galassi, Fabrizio Lo Scudo, Bogdan Ivasiuk, Ivan Redozub
- Models for effective categorization and classification of texts into specific thematic groups (using gender and criminal themes as examples) 37-49
  Nina Khairova, Yevhen Kupriianov, Anzhelika Vorzhevitina, Oleksandr Shanidze
- Synthesis of model features for fake news detection using large language models 50-65
  Adam Wierzbicki, Andrii Shupta, Olexander Barmak
- Selection of large language model for development of interactive chat bot for SaaS solutions 66-87
  Olga Cherednichenko, Dmytro Sytnikov, Nazarii Romankiv, Nataliia Sharonova, Polina Sytnikova
- The chi-square test and the Student’s t-test used for authorial style characterization 88-100
  Vasyl Teslyuk, Iryna Khomytska, Iryna Bazylevych, Valentyna Holtvian, Olena Durytska
- Large language models for foreign language acquisition 101-130
  Olga Cherednichenko, Olha Yanholenko, Antonina Badan, Nataliia Onishchenko, Nunu Akopiants
- Corpus study of lexicon dynamics in Ukrainian-Polish economic and political relations 131-146
  Nina Rizun, Olena Palatovska, Yevgenii Sova, Oleksandr Tomilin, Maria Shvedova
- Determination of auto-aggressive behavior using machine learning methods 147-159
  Olga Kanishcheva, Nadiia Babkova, Dina Huliieva, Zoia Kochuieva, Nataliia Ugolnikova
- Exploring structural characteristics of Sheptytsky's pastoral letters through ml algorithm 160-174
  Olena Levchenko, Yurii Hulyk
- A computer-aided study of the ideational metafunction in “The Penelopiad” by Margaret Atwood 175-190
  Marianna Dilai, Iryna Dilai, Iryna Khomytska, Olesya Tatarovska
- Creating effective translation and localization strategies to promote Korean culture on the Ukrainian-language internet 191-207
  Volodymyr Hnatushenko, Nataliia Vovk, Maksym Sydoruk
- Linguistic representation of Ukraine in English-language media discourse: a corpus-assisted approach 208-235
  Solomiia Albota
- Multiparametric profiling of a linguistic construction: linguoquantitative and machine-learning aspects 236-250
  Solomija Buk, Viktoriia Zhukovska, Oleksandr Mosiiuk
- Statistical profile of O. Zabuzhko's idiostyle 251-264
  Olena Levchenko, Vitalii Karasov
- A method of statistical idiolect/genderlect profiling for automated authorship attribution 265-287
  Olena Levchenko, Nataliia Lototska, Olesya Nakhlik
- Computer linguistic system modelling for Ukrainian language processing 288-342
  Victoria Vysotska
- Certification of digital content based on NFT technologies 343-355
  Oleksii Turuta, Mariia Kozulia, Vladyslav Nikitin
- Statistical translation method for Ukrainian sign language 356-367
  Olga Lozynska
- Knowledge presentation methods development in the intelligent business analytics systems based on ontologies and models 368-403
  Victoria Vysotska, Yevhen Burov, Lyubomyr Chyrun, Sofia Chyrun, Oksana Brodyak, Valentyna Panasyuk, Dmytro Karpyn, Liubomyr Pohreliuk, Nadiya Shykh
- Quantifying verbal semantics: a computer-based discourse analysis of verba sentiendi vs. verba dicendi in Angela Carter’s fiction 404-424
  Ivan Bekhta
- Corpus research of semantic transformations of deterministic lexicon using the example of the lexeme virus 425-456
  Solomiia Albota, Zoriana Kunch, Liliia Kharchuk, Myroslava Hnatyuk
- Semantic data integration methods based on ontologies in intelligent business analytics systems 457-489
  Victoria Vysotska, Andrii Berko, Lyubomyr Chyrun, Sofia Chyrun, Valentyna Panasyuk, Ihor Budz, Iryna Shakleina, Olga Garbich-Moshora, Ivanna Andrusyak
- Linguistic intellectual analysis methods for Ukrainian textual content processing 490-552
  Victoria Vysotska
- Quantitative characteristics of the author’s idiostyle 553-566
  Tetiana Shestakevych, Yuliia Shyika, Larysa Tsiokh
- Cross-cultural examination of the WAR concept: a statistical comparative analysis in English, Ukrainian, and Dutch 557-583
  Zoriana Rybchak, Olha Kulyna

2024-06-21: submitted by Victoria Vysotska, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2024-07-08: published on CEUR-WS.org |valid HTML5|