| Vol-407 © 2008 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted for private and academic purposes. Re-publication of material from this volume requires permission by the copyright owners.

# I-USED 2008
First International Workshop on the Interplay between Usability Evaluation and Software Development

### Proceedings of the First Workshop on the
Interplay between Usability Evaluation and Software Development
Pisa, Italy, September 24, 2008.

Edited by

### Silvia Abrahão *
Effie L-C Law #
Jan Stage **
Kasper Hornbæk +
Natalia Juristo ++

* Universidad Politécnica de Valencia, Spain
# ETH Zürich, Switzerland & University of Leicester , UK
** Aalborg University, Denmark
+ University of Copenhagen, Denmark
++ Universidad Politécnica de Madrid, Spain

Proceedings in a single PDF file

## Table of Contents

Preface

1. Theme and Variation: Usability in a Post-Waterfall World (Keynote Speech)
   Larry Constantine
2. The Effect of Severity Ratings on Software Developers' Priority of Usability Inspection Results
   Asbjørn Følstad
3. Usability Promotion in a Technical Project with Sparse Resources - a Case Study
   Kaarina Karppinen and Marja Liinasuo
4. Preparing Usability Supporting Architectural Patterns for Industrial Use
   Pia Stoll, Bonnie E. John, Len Bass and Elspeth Golden
5. Enriching Requirements Analysis with the Personas Technique
   John W. Castro, Silvia T. Acuña and Natalia Juristo
6. Towards the Industrial-Strength Usability Evaluation
   Martin Schmettow
7. Controlling User Experience through Policing in the Software Development Process
   Mats Hellman and Kari Rönkkö
8. Problems of Consolidating Usability Problems
   Effie Lai-Chong Law and Ebba Thora Hvannberg
9. User Experience Metric and Index of Integration: Measuring Impact of HCI Activities on User Experience
   Anirudha Joshi and Sanjay Tripathi
10. Eclipse Plug-in to Manage User Centered Design
    Yael Dubinsky, Shah Rukh Humayoun and Tiziana Catarci
11. Integrating Software and Usability Engineering through Jointly-constructed, Event-based Stories
    John Teofil Paul Nosek
12. Reducing Risk through Human Centred Design
    Nigel Bevan
13. Users' Practices and Software Qualities: a Dialectical Stance
    Alessandro Pollini
14. Fostering Remote User Participation and Integration of User Feedback into Software Development
    Steffen Lohmann and Asarnusch Rashid
15. Designing Usable Applications based on Web Services
    Fabio Paternò, Carmen Santoro and Lucio Davide Spano
16. Direct Integration: Training Software Developers and Designers to Conduct Usability Evaluations
    Mikael B. Skov and Jan Stage

21-Oct-2008: submitted by Silvia Abrahão
23-Oct-2008: published on CEUR-WS.org