| Vol-936 urn:nbn:de:0074-936-7 Copyright © 2012 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted only for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors.

# MSW3
Multilingual Semantic Web

### Proceedings of the 3rd Workshop on the Multilingual Semantic Web (MSW3)

#### In conjunction with the International Semantic Web Conference (ISWC2012)

### Boston, USA, November 11th, 2012

Edited by

###

- Paul Buitelaar *
- Philipp Cimiano **
- David Lewis ***
- James Pustejovsky ****
- Felix Sasaki *****

* Digital Enterprise Research Institute, NUI Galway, Galway, Ireland
** Semantic Computing Group, Center of Excellence Cognitive Interaction Technology, University of Bielefeld, Germany
*** Knowledge and Data Engineering Group, School of Computer Science and Statistics, Trinity College Dublin, Ireland
**** Department of Computer Science, Volen Center for Complex Systems, Brandeis University, Waltham, MA, USA
***** W3C Fellow & Language Technology Lab, DFKI GmbH, Berlin, Germany

## Table of Contents

Preface

### Session 1: Invited Talk

- BabelNet goes to the (Multilingual) Semantic Web
  Roberto Navigli

### Session 2: Regular Papers

- Towards the Generation of Semantically Enriched Multilingual Components of Ontology Labels
  Thierry Declerck, Dagmar Gromann
- Experiences with Multilingual Modeling in the Development of the International Classification of Traditional Medicine Ontology
  Csongor Nyulas, Tania Tudorache, Samson Tu, Mark A. Musen

### Session 3: Position Papers

- Hybridizing formal and linguistic semantics for the Multilingual Semantic Web
  Aldo Gangemi
- How the Multilingual Semantic Web can meet the Multilingual Web
  Felix Sasaki
- Cross-lingual Linking on the Multilingual Web of Data
  Jorge Gracia, Elena Montiel-Ponsoda, Asunción Gómez Pérez
- The Multilingual Procedural Semantic Web
  Sergei Nirenburg, Marjorie McShane

#### Complete proceedings in one PDF file

06-Nov-2012: submitted by Paul Buitelaar
06-Nov-2012: published on CEUR-WS.org